Esta es la programación oficial del Network de WWE que se dio a conocer ayer 19 de febrero en una nota de prensa.
WrestleMania 30
WWE’s pop-culture extravaganza, WrestleMania 30, will air live on Sunday, April 6 at 7 pm ET from New Orleans. More than 70,000 fans from all 50 states and more than 30 countries are expected to converge on the Mercedes-Benz Superdome with millions more watching around the world. Current WWE Superstars will be joined by a host of WWE Legends for a celebration 30 years in the making.
El mayor espectáculo de WWE, Wrestlemania 30, se emitirá en directo el próximo domingo 6 de abril a las 19 horas, horario del Este, desde New Orleans. Más de 70.000 espectadores procedentes de los 50 estados de Estados Unidos y mas de 30 países convivirán en el Mercedes Benz Superdome junto a los millones de fans alrededor del mundo que verán el show. Las estrellas actuales de WWE estarán acompañadas de las leyendas de WWE para la celebración del 30 aniversario.
WWE Hall of Fame Induction Ceremony
For the first time ever, the 2014 WWE Hall of Fame Induction Ceremony will air live in its entirety on WWE Network on Saturday, April 5 at 9 pm ET from the Smoothie King Center in New Orleans. This year’s current inductees include The Ultimate Warrior, Jake “The Snake” Roberts and Lita.
Por primera vez, la Ceremonia del Hall of Fame 2014, será emitida íntegramente en directo a través del WWE Network, el próximo 5 de abril a las 9 PM hora del este desde el Smoothie King Center en New Orleans. Los integrantes del curso del 2014 hasta el momento son The Ultimate Warrior, Jake «The Snake» Roberts & Lita
Live Monday Night Raw Pre-Show and WWE Raw Backstage Pass
A live, 30-minute RawPre-Show will air each week and premieres on Monday, February 24 at 7:30 pm ET.
WWE Raw Backstage Pass will air live each week immediately following Monday Night Raw, providing analysis of the night’s action and exclusive backstage interviews. The premiere will air on Monday, February 24 at 11:05 pm ET.
Un programa en directo previo al RAW de cada semana que durará 30 minutos y que se empezará a emitir el próximo lunes 24 de febrero a las 7:30 PM hora del este.
WWE RAW Backstage Pass se emitirá cada semana en directo tras el RAW, donde se analizará todo lo acontecido en el show y habrán entrevista exclusivas en backstage. El primer programa será el próximo lunes 24 de febrero a las 11:05 PM, hora del este.
Friday Night SmackDown® Pre-Show and WWE SmackDown Backstage Pass
A 30-minute pre-show for SmackDown will air each week and premieres on Friday, February 28 at 7:30 pm ET.
Un pre-show de 30 minutos previo a Smackdown que se emitirá cada semana y que empezará el próximo viernes 28 de febrero a las 7:30 PM hora del este
WWE SmackDown Backstage Pass will air each week immediately following SmackDown, providing analysis of the night’s action and exclusive backstage interviews. The premiere will air on Friday, February 28 at 10 pm ET.
WWE Smackdown Backstage Pass, se emitirá cada semana en directo tras el Smackdown, donde se analizará todo lo acontecido en el show y habrán entrevista exclusivas en backstage. El primer programa será el próximo viernes 28 de febrero a las 1o PM, hora del este.
WrestleMania® Rewind
WrestleMania® Rewind will provide fans with a comprehensive look back at the most groundbreaking matches and dramatic moments in WrestleMania history. The series premieres on Tuesday, February 25 at 9 pm ET with a sneak peek on Monday, February 24 at 9 am ET.
Wrestlemania Rewind, permitirá a los aficionados tener un visión de las pasadas Wrestlemanias y los combates mas importantes asi como los momentos mas dramáticos en la historia de Wrestlemania. El programa se empezará a emitir el próximo martes 25 de febrero a las 9 PM hora del este, con un pequeño previo del programa el lunes 24 de febrero a las 9 PM hora del este.
WWE Countdown™
A one-hour, groundbreaking, interactive, countdown series that will put the power squarely in viewers’ hands by giving the audience the chance to discuss and rank WWE’s most spectacular Superstars, unexpected moments, best catch phrases and more through digital polling and social media interaction. The series premieres on Tuesday, February 25 at 10 pm ET with a sneak peek on Monday, February 24 at 10 am ET.
Una hora de programa rompedor, interactivo que tendrá cuentas regresivas y rankings que permitirá a los espectadores y a la audiencia discutir y hacer clasificaciones de las estrellas mas destacadas de WWE, los momentos mas inesperados, las mejores frases y más a traves de encuestas digitales e interactuar en redes sociales. El programa empezará el martes 25 de febrero a las 10 PM hora del este y con un pequeño previo el lunes 24 a las 10 PM hora del este.
WWE Legends’ House™
WWE’s greatest Legends reunite for a new title – only this time, they’re competing outside of the ring. Imagine a beautiful house in the suburbs – perfectly furnished, with gorgeous landscaping, a lovely pool and quiet, respectable neighbors. WWE Superstars from the past including Rowdy Roddy Piper, Tony Atlas and Hacksaw Jim Duggan will turn the neighborhood upside down as the house staff tries their best to keep these Legends on time, on speaking terms, and out of trouble in this new reality show. The series premieres on Thursday, April 10 at 8 pm ET.
Las mejores leyendas de WWE se reúnen para conseguir un nuevo título- esta vez ellos competirán fuera del ring. En una preciosa casa en las afueras, perfectamente decorada con unas magníficas vistas, una maravillosa piscina y un tranquilo vecindario. Las superestrellas del pasado como Rowdy Roddy Piper, Tony Atlas & Hacksaw Duggan estarán presentes en este show revolucionando este tranquilo vecindario mientras los miembros del staff de la casa hara lo posible para mantener la calma, hacerles llegar a la hora y evitar que se metan en problemas en este nuevo reality show. El programa se empezará a emitir el próximo jueves 10 de abril a las 8 PM hora del este.
This is NXT®
A one-hour special that will take viewers inside the action-packed world of tomorrow’s WWE’s Superstars as they aspire to become the future of WWE. Featuring behind-the-scenes moments and in-ring action from WWE’s Performance Center, fans will get up close and personal with the next generation of Superstars. The series premieres on Monday, February 24 at 11 am ET.
Un especial de una hora donde los espectadores podrán ver como es por dentro el mundo de la nueva generación de superestrellas de WWE, con exclusivas y combates grabados en el Performance Center de WWE. Los fans podrán tener una visión mas cercana y personal del día a día de la nueva generación de Superstars. El programa empezará el próximo lunes 24 de febrero a las 11 PM hora del este.
NXT ArRival™
WWE Network’s first live in-ring event will air on Thursday, February 27 at 8 pm ET. The live special will showcase the brightest and best of WWE’s rising stars from WWE’s Performance Center, as well as appearances by WWE Superstars John Cena®, Sheamus®, The New Age Outlaws and WWE Legends Bret Hart and Shawn Michaels.
Thirty minutes prior to the event, the NXT ArRival Pre-Show will air at 7:30 pm ET and include exclusive interviews and appearances by NXT Superstars, WWE Superstars and Legends.
El primer evento en vivo de WWE Network, se emitirá el próximo jueves 27 de febrero a las 8 PM hora del este. El especial estará protagonizado por los mas brillantes y mejores luchadores que se encuentran en el Performance Center de WWE, asi como con las apariciones de las estrellas de WWE, John Cena®, Sheamus®, The New Age Outlaws y las leyendas Bret Hart & Shawn Michaels.
Treinta minutos antes del evento, habrá el NXT ArRival Pre-Show a las 7:30 PM hora del este, que incluirá entrevistas en exclusiva y apariciones de superstars de NXT, WWE y leyendas.
WWE NXT®
Each Thursday at 9 pm ET, WWE Superstars and Divas of tomorrow face off on WWE NXT, a one-hour, weekly show that features the brightest and best of WWE’s rising stars. WWE NXT showcases the Superstars and Divas from WWE’s Performance Center as well as appearances from WWE Superstars and Legends in an intimate setting. WWE NXT broadcasts from the state-of-the-art Full Sail LIVE venue on the Full Sail University campus in Orlando, Florida. The series premieres on Thursday, March 6 at 9 pm ET.
Cada jueves a las 9 PM hora del este, las estrellas y divas de WWE del mañana se enfrentarán en WWE NXT, una hora de programa semanal con las mejores y mas brillantes estrellas emergentes. WWE NXT presenta a las superestrellas y divas procedentes del Performance Center de WWE asi como apariciones de Superestrellas de WWE y leyendas en un espacio reducido. WWE NXT se emite desde la Full Sail University situada en Orlando, Florida. El programa se empezará a emitir el próximo 6 de marzo a las 9 PM hora del este.
WWE Superstars®
A one-hour, weekly show highlighting the best of WWE Superstars and Divas in heart-pounding matches. The show will also feature highlights from all WWE programming, as well as a special glimpse at everything going on in the WWE Universe. The series premieres on Thursday, February 27 at 10 pm ET.
Un programa semanal de una hora donde habrán los mejores combates de las superestrellas de WWE y las Divas. El show además incluirá los mejores momentos de todos los programas de WWE asi como un visión especial de todo lo que acontece en el universo de WWE. El programa empezará el próximo jueves 27 de febrero a las 10 PM hora del este.
Beyond the Ring™
An all-access pass to the fast-paced action of WWE’s home video library. With classic matches and groundbreaking biographies of WWE Legends, fans will have all the action from WCW®, AWA®, ECW® and WWE right at their fingertips. The series premieres on Saturday, March 1 at 8 pm ET.
Un acceso ilimitado a toda la acción de la librería de videos de WWE. Con combates clásicos y biografias de las leyendas de WWE, los fans tendrán al alcance de sus manos toda la acción de WCW, AWA, ECW y WWE. El programa empezará el próximo sábado 1 de marzo a las 8 PM hora del Este.
Best of Raw
Every Wednesday at 9 pm ET, Best of Raw will feature the most memorable episodes from the longest-running weekly episodic show in television history. Each week, see some of the most incredible matches and controversial moments featured over the years on Monday Night Raw. The series premieres at a special date and time on Thursday, February 27 at 4:30 pm ET.
Cada miércoles a las 9 Pm hora del este, Best of Raw, ofrecerá los momentos mas memorables del programa semanal con mas duración ininterrumpida de la historia de la televisión. Cada semana, podrás ver los combates mas increíbles y los momentos mas controvertidos que han pasado durante la historia de Monday Night RAW. El show empezará con un programa especial el próximo jueves 27 de febrero a las 4:30 PM hora del este.
Best of SmackDown
For more than a decade, Friday Night SmackDown has brought amazing action and memorable moments to the WWE Universe. On Saturdays at 1 pm ET, WWE Network will showcase the most exciting episodes of SmackDown. The series premieres on Saturday, March 1 at 1 pm ET.
Desde hace mas de una década, Friday Night Smackdown, ha llevado la mejor acción y los mejores momentos al Univierso de WWE. Cada sábado a la 1 PM hora del este, el Network de WWE emitirá los mas emocionantes episodios de Smackdown. El programa empezará el próximo sábado 1 de marzo a la 1 PM hora del este.
Expansive Video-On-Demand Library
In addition to live and original programming, fans will have access to the most comprehensive WWE video-on-demand library the instant they subscribe. WWE Network will offer all WWE, WCW and ECW pay-per-views as well as encores of Raw and SmackDown®totaling more than 1,500 hours of video on demand at launch.
Además de los programas en directo y originales del WWE Network, los fans tendrán acceso a la mas amplia lista de eventos para ver desde el momento en que se suscriban. WWE Network, ofrecerá todos los PPV de WWE, WCW & ECW asi como repeticiones de RAW & Smackdown haciendo que la librería de eventos para ver alcance la cifra de 1500 horas en el momento del lanzamiento de WWE Network
KGB-Wrestling.com 